捷克是个不显山不露水的国家，前段时间却出镜率蛮高，不过都是比较反面的形象，原因嘛，大家都知道。其实捷克斯洛伐克在分成两个国家之前，也是社会主义阵营中的一员，和咱们的关系还不错，相关的文化方面的交流也挺多。就拿今天要聊的这部《好兵帅克》，就一直是中国学生的推荐读物，至少在我读书的年代是这样的。

不过，这部捷克作家哈谢克的著作，可不只是学生读物这么简单。今天，我们就聊聊这部讽刺性、喜剧性极强的小说作品，《好兵帅克》。

简单聊聊作者

哈谢克，生于布拉格一个穷教员的家庭，童年生活十分凄苦。中学时期就积极参加反对奥匈帝国的示威游行，因而屡遭拘留和逮捕。高中毕业后，他遍游各地，广泛了解社会生活，为他以后的文学创作提供了丰富的素材。

-年间，他同无政府主义者有过接触并受其影响。第一次世界大战爆发后，他应征入伍，开赴俄国作战。十月革命爆发时，正在俄国的哈谢克便参加了革命，年2月加入苏联红军，担任宣传工作，不久又参加布尔什维克党。年，哈谢克返回捷克，住在布拉格。年在黎普尼采镇逝世。

哈谢克于20世纪初开始文学创作。有短篇小说、小品文以及政论文达一千多篇，都是对奥匈帝国统治下的捷克资本主义社会的各个方面进行揭露和讽刺。《女仆安娜的纪念日》、《得救》、《巴拉顿湖畔》等都是他短篇小说中的最优秀的代表作。而哈谢克创作中的最大成就是长篇小说《好兵帅克》。

关于《好兵帅克》

这是一部杰出的政治讽刺作品，以作者在奥匈帝国军队服役时耳闻目睹的素材写成的。小说的全名其实应该翻译成《好兵帅克在第一次世界大战中的遭遇》，有时候也译作《好兵帅克历险记》。

帅克的经历，看起来更像是一出闹剧：

来自老百姓的普通一兵帅克诚实耿直，质朴憨厚，幽默机灵，笑容可掬，喜欢虚张声势地执行上司的命令，巧妙利用军队纪律上的漏洞，使这些命令显得荒诞可笑，也让上司们啼笑皆非，无可奈何。他不费吹灰之力就能把威风凛凛的皇亲国戚、达官贵人、将军、警官以及道貌岸然的法官、神父弄得狼狈不堪，丑态百出。

帅克患了风湿症，被军区审委会宣布患有神经不健全的慢性病，退伍回家靠贩狗生活。一天，他因问起哪个斐迪南被刺杀而被密探抓进警察局。帅克在控告书上签字后问道：“还有别的公文需要我签吗？”

他见法医屋子的墙上挂着奥地利元首肖像，便喊道；“诸位，咱们的皇帝，约瑟夫一世万岁！”法医问他：“镭比铅重吗？”他说：“我从来没称过。”“你相信世界末日吗？”“我得先看看世界这个末日再说。”于是三位医学专家一致同意帅克是个白痴。

他见人们围观皇上的宣战布告，便高喊：“约瑟夫万岁！”结果再次被拘捕。奥匈帝国军队吃紧，陆军部忽然又想起帅克。他借了邻居一部轮椅，让人推着去投军，却被认为是装病逃避兵役而备受折磨。

一天，帅克听神父传道时哭了，他在解释神父为什么痛哭时说：“我看出来您的说教需要的正是一个悔过自新的人，而这又是您找了半天没找到的。因此我想帮个忙，让您觉得世界上还有几个诚实的人在。”神父把帅克收做他的传令兵，后来竟把他当赌注输给了卢卡施中尉。

中尉喜欢动物，帅克把他心爱的金丝雀放出来，让它与猫互相有个深入了解，结果金丝雀被猫吃掉了，让中尉怒不可遏。后来因为帅克为中尉偷了上校的一条狗，中尉因此被上校派往前线。

在开赴前线的火车上，帅克又奚落了一位秃头大将，说掉头发都是由于养孩子时神经受了刺激。他又无故报警，造成急刹车，被留在车站受罚，但因没带证件而被拘留。最后几经周折，他又回到了一直想甩掉他的卢卡施中尉那里。结果中尉因帅克而受到调往先遣队的处罚。

值得一提的是，作品几乎是严格按照第一次世界大战编年顺序写的，从第二卷（帅克入伍后由布拉格开拔前方）起，战局、事件、路线，都与当年的奥匈军队作战史基本吻合，甚至帅克所在的联队番号以及作品中有些人物（卢卡施、万尼克、杜布等）也不是虚构的。

小说通过主人公帅克在第一次世界大战中的种种经历，深刻揭露了奥匈帝国统治者的凶恶专横及其军队的腐败堕落。作者成功地塑造了一个与人民血肉相连的普通捷克士兵的形象。在帅克的身上，生动地反映出捷克人民的智慧，表现了他们对异族统治者的不满与反抗，富有典型意义。

《好兵帅克》在捷克国内外影响很大，已被译成包括中文在内的50几种文字，受到各国人民的喜爱。但在当时，这部作品却是饱受争议。

关于作品的争议

哈谢克生性好动、幽默俏皮、玩世不恭、放荡不羁，还爱搞恶作剧和一些荒唐行径，这种个性引起了一些人的不满。因此，捷克资产阶级当政的第一共和国不承认哈谢克是个作家，而且强加给他了不少罪名：下流文人、酗酒犯、“坐在酒馆捉摸不透的斯芬克斯”等等。

甚至有人对他浪荡行为作过多种分析：不正常的心理表现，他的血液中充满了一种动物才会具备的恶魔似的酒精成分。传记学家瓦·门格尔说：“浪荡行为在一些人那里是一种生物学现象，而在另一些人的身上则是社会学现象，哈谢克身上则两者兼而有之。他是一个天生的浪荡者”，“他的一生就是活灵活现的神话。他的无拘无束的生活方式早在达达主义出现之前就是一部类似达达派的作品了。”

又由于哈谢克不愿为奴役自己民族的外国统治者卖命，于是他利用俄军突破防线，切断了哈谢克所在部队同帝国主力军之间联系的时机，从而成为俄军的俘房。奥军发出逮捕令，确认他为叛逃者。因此在哈谢克年底回到捷克后，立即掀起了一股反哈谢克的浪潮，他遭到残酷的围攻和无情的迫害，无人愿意出版他的作品。

而当时以伏契克为首的无产阶级作家、评论家发表了截然不同的看法，在伏契克的《围攻帅克的战争》一文中，他对哈谢克作了这样的评价：他出身贫寒，始终站在被压迫、被剥削的人民一边，对他们寄予无限的同情和希望，并把自己全部的爱献给了他们。“他那惹人注目的放荡不羁的生活只是一副滑稽的面具，用来掩饰他天生的腼腆和隐蔽的个人悲剧。他既是一位幽默讽刺作家，又是一位革命者。他是一个从不自觉走向自觉的共产主义战士。”

这两种对立观点的争论在上世纪二三十年代尤为激烈。直到年捷克解放后，无产阶级左派的观点才占了上风，哈谢克和他的作品吸引了国际文坛许多著名学者和比较文学研究家的

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkgx/2878.html