文/小婷半清

亦舒走红的时候琼瑶也在走红，于是人家说；“香港有亦舒，台湾有琼瑶”，她却说“那个琼瑶，提了都多余”。但她承认琼瑶有琼瑶的本事，把“那一路”小说写到了尽乎顶点。

和琼瑶爱得死去活来的爱情故事不一样，亦舒的小说要清醒得多，她笔下的女主一般都自爱独立，头脑清醒，知道自己要的是什么，哪怕是《喜宝》中这样年轻女子傍年老富豪的俗套故事，在她笔下都有着不一样的韵味。

看完电影《喜宝》后，我又看了原著，发现其实原著很精彩，电影拍的太过于表面了，失去了原著的魅力和味道。那么，到底是哪些改编让电影评分如此之低呢？读完原著后，我总结出了这3点改动，也许编剧和导演是想让把剧情主旨拔高一下，结果却弄巧成拙。

1.对勖存姿的婚姻状况的改动，把喜宝的堕落美化成老少恋。

原著中，勖存姿是有老婆的，是他的第二任太太，一个四十出头的女人，穿讲究的旗袍，拎着优雅的手袋，颈上挂着三串珍珠，手上戴着三只戒指，浑身上下都是阔太太的风韵，她每日的活动只是逛街打牌，很悠闲的样子。

但她并没有得到勖存姿多久的爱，她比他小了20岁，连女儿聪慧都说妈妈只不过是一个生育机器罢了。

但是，不管爱与不爱，勖存姿都是有太太的，而喜宝选择和他交易，就是做了一名不见光的情妇。

而电影呢？生生把情妇变成了正大光明的老少恋。

在开头勖存姿就说：“我太太去世十几年了，很久没有人和我聊天”。没有了婚姻的枷锁，喜宝和勖存姿就变成了自由恋爱，毕竟都是单身，不过是年龄差距大了一点了，这样看来，无可厚非。

这样的改动，完全变了味道。

原著中，喜宝为了得到金钱的支持，选择了更有钱更有势力的勖存姿，而不是他的儿子聪恕，只是为了能继续学业，说不好听的，喜宝也只是把勖存姿当作自己的踏板，或者是金主爸爸，她的终极目的是完成剑桥的学业，成为一名律师，可以自力更生，过想要的生活。

毕竟之前，她一直是这么做的，为了剑桥的学费，她和韩国泰在一起，她付出了青春，他为她买单，在喜宝看来很正常的事情。

“一个年轻的女人立志要往上爬，并不是太难的事，立志要立得早。”

电影的改动呢，从头到尾也没看出喜宝对自己学业的上心，一个本来机智聪明有打算的女孩，变成了一个傻白甜，一头扎进了勖存姿富有又温柔的怀抱。

2.对喜宝母亲去世的改动，把喜宝的自愿变成了迫不得已。

原著中，喜宝的母亲也是很有代表性的。年轻时候，她是漂亮的空中小姐，追求者无数，却为了爱情选择了喜宝的父亲，一位浪荡子。婚后，浪漫变成了一地鸡毛，喜宝一岁多，两人就离婚了。母亲让喜宝改成自己的姓，也很少和她的父亲来往。

生活的残酷和困难让年轻貌美的母亲彻底改变了，她不再认为爱情浪漫，反而觉得金钱才是最牢靠的，同时她也坚决要改变女儿的命运，于是宁愿冒着切煤气的危险，也要给喜宝买漂亮的纱裙，送她去贵族学校上学，没钱买洗发水，就用肥皂把头发洗干净，在航空公司工作五年，得到了一张前往日本的飞机票，她立刻换成了一张前往伦敦的机票，拿出了三千块的积蓄，让喜宝出国读个书，算是镀层金了。

她不愿让喜宝再走自己的老路，为了所谓的爱情去荒废青春，她灌输给喜宝的观念也是金钱至上，为了钱可以卑躬屈膝，因为世上钱是最忠诚的，是你的就是你的。

她四十多岁，依然靠着自己的残余风韵嫁到了澳洲，生活富足，不再受苦，却不知为什么选择了自杀。她的自杀，给了喜宝致命一击，因为在世上，她唯一的亲人也没有了，勖存姿就成为了她唯一的归属。

这也是为什么，喜宝跟着勖存姿虽然有痛苦，有仇恨，却始终没有离开的原因，因为她无处可去，世界那么大，没有她的家。亦舒在故事情节的中间安排喜宝妈妈去世，对情节的推进有很大的帮助的。

而电影呢？不仅一上来就把喜宝妈妈写死，还把她改成了恋爱脑，这两处都是败笔。

喜宝妈妈一出场就去世，把喜宝的遭遇营造得很凄凉，无处可去，无家可归，下一步就要流落街头了，然后出现了勖存姿，懂她宠她喜欢她，给了她温暖，霸道温暖老爷爷和傻白甜的剧情上演，特别玛丽苏。殊不知，原著中的喜宝要精明智慧得多，她选择勖存姿，就是纯粹为了钱。

电影还将喜宝妈妈，改成了恋爱脑阿姨，到死了还在念叨着自己一生唯一的爱情，还向喜宝述说自己年轻时候的甜蜜，太可笑了。如果她是一个爱情至上的人，又怎么会默认女儿的选择呢？

3.结局的改动，直接失去了原著的灵魂。

原著中，喜宝虽然得到了很多钱财，但和勖存姿的生活并不是美好的，甚至是胆战心惊的，她从内心里有些害怕他，又时时受他的监控，她的一言一行一举一动尽在他眼中，喜宝一点自由都没有。

最初的她并没有意识到这一点，直到她约会帅哥同学被他知道，直到她的精神恋爱对象汉斯被勖存姿枪杀，她才彻底明白，自己不过是养在笼子里的金丝雀。看起来拥有一切，实际上寸步难行。

“他这个人如同鬼魅一般，随时出现，随时消失，凡事都会习惯，但对住一个这样的男人，实在很困难。他令我神经无限紧张，浑身紧绷。这口饭不好吃，不过他给的条件令人无法拒绝。”

刚开始，她以为自己只是用身材交换，等拿到毕业证，考取律师执照，自己完全可以依靠自己留在英国，开始崭新的生活。但她低谷了勖存姿的势力，也低谷了金钱的力量，最致命的是，她高估了自己的自尊。

当她毫不费力地就得到了一大笔金钱，好不费力地就得到了大笔遗产，她发现自己一直以来坚持的读书，根本毫无意义。于是，她放弃了学业，放弃了一直以来当律师的梦想，真的变成了行尸走肉，再也没有当初的活力。

原著的结局，喜宝继承了大笔遗产，成为了香港数一数二的富婆，她拥有豪宅，拥有几辈子都花不完的钱，但她已经失去了花钱的欲望，当一切物件变得唾手可得时，也就不那么珍贵了，再宝贵名贵的钻石，不过是一块石头而已。

她还能遇见爱情吗？难，因为不会有第二个勖存姿，她已经得到过最好的，很难再看上别人了。因为她已经分不清男人是爱她，还是爱她的钱。这样，喜宝守着一堆金钱，过着麻木的日子。

寓意很明显了，喜宝通过交易，出卖了身体和青春，还有些许的感情，换来了金山银山，但到最后，除了钱，她什么也没有，没有了爱，没有了青春，没有了活力，也没有了梦想。她把最初的自己弄丢了，那个拥有高智商能考上剑桥的女孩，那个果断精明、拥有无限活力的女孩，一去不复返了。

而电影呢？为了拔高一下境界，竟然让喜宝离开了勖家，独自去谋生了。

她在勖家5年，早已离不开这里了，哪怕没有了勖存姿。她看透了男女之间的交易，看透了所谓的爱情，尘世间的纷纷扰扰完全吸引不了她了。

“我一辈子离不开他，他这个人在我心中生根落地，我整个人是他塑造的，他的出现改变了我的一辈子。”

电影的这三处改变，非常失败，让《喜宝》失去了她原来的味道和魅力。本来是讲年轻美貌的喜宝是怎么样一步步沉沦在金钱和欲望的牢笼里，可电影出来的效果却是关于真爱和拜金的思考，实在是有所偏差。

有一部分女孩很羡慕喜宝，甚至一度想成为喜宝那样，殊不知，当钱多到花了花不完的时候，逛街消费就会失去乐趣，当周边都是高档服装，珍贵首饰的时候，反而不再拥有憧憬这些时的喜悦。最后的喜宝拥有了万贯家财，却不再拥有欢乐，也失去了对生活的热情，日子对她来说不过是耗费光阴而已。

她是幸运的，因为遇见了勖存姿，给她最好的，把她宠上天；她是不幸的，也是因为遇见勖存姿，让她毫不费力地就拥有了所有，却失去了生活最根本的意义：没有关爱，没有欢乐，没有欲望，没有梦想。

今日话题，如果是你，你会如何选择呢？

#假如你是喜宝要爱情还是面包#